VILLE DE BOIS-COLOMBES
---------------
CONSEIL MUNICIPAL
---------------
COMPTE RENDU SOMMAIRE
DE LA SÉANCE PUBLIQUE DU
7 MARS 2006
----------
Le Conseil Municipal s'est réuni en séance publique, à la Mairie,
le 7 mars 2006, à 20 heures, sous la présidence de Monsieur Yves REVILLON, Maire, suite aux convocations adressées les 9 février et 1er mars 2006.
Étaient présents : M. REVILLON, Maire ; MM. LE LAUSQUE, VINCENT, Mme LEMETRE, MM. JOUANOT, DANNEPOND, Mmes PATROIS, BRENTOT,
M. VIELHESCAZE, Maires Adjoints ; MM. DINANIAN, MOLIN, VIEL, Mme KIMPYNECK, M. JACOB, Mmes LEGRAVEREND, QUENET,
M. FOSSET, Mme VENANT-LENUZZA, Mlle DRECQ, MM. AURIAULT, AUSSEDAT, Mmes JOLY-CORBIN, PIGNEDE, ROUSSEL,
M. AUZANNET, Mme BELPERCHE, MM. GRIMONT, DORSO,
Mme BRIGAND (à partir de 21H15), Conseillers Municipaux.
Absents excusés : M. GIRY, Maire Adjoint, M. LOUIS, Mmes BASSINI-SIDOLI, GERARD, ROUSSET, M. LIME, Mme BRIGAND (jusquà 21H15), Conseillers Municipaux.
Procurations : M. LOUIS a donné procuration à M. VINCENT, Mme BASSINI-SIDOLI à M. DINANIAN, Mme GERARD à M. FOSSET, Mme ROUSSET à
M. AUZANNET, M. LIME à Mme BELPERCHE.
M. Pierre JACOB est désigné comme Secrétaire.
Ladoption des Comptes Administratifs de la Commune et du Service Annexe de lAssainissement pour lexercice 2005 étant à lordre du jour,
Monsieur le Maire donne à Monsieur LE LAUSQUE, Premier Maire Adjoint, la présidence de la séance.
Monsieur LE LAUSQUE, Président de Séance, propose au Conseil Municipal la désignation du Secrétaire de Séance.
Est seul candidat Monsieur Pierre JACOB, Conseiller Municipal.
Monsieur JACOB est élu Secrétaire de Séance.
25 voix pour
M. JACOB : Y. REVILLON, J.-P. LE LAUSQUE, H. VINCENT, A.-M. LEMETRE, M. JOUANOT, O. DANNEPOND, M. PATROIS, M.-F. BRENTOT, J.-L. VIELHESCAZE, J. DINANIAN, G. MOLIN, A. VIEL, M.-C. KIMPYNECK, M.-A. LEGRAVEREND, M.-T. QUENET, M. FOSSET, G. VENANT-LENUZZA, C. DRECQ, J.-M. AURIAULT, H. AUSSEDAT, V. JOLY-CORBIN, A. LOUIS, M.-A. BASSINI-SIDOLI, J. GERARD, A. PIGNEDE.
et 8 abstentions : M. JACOB, R. ROUSSEL, M. ROUSSET, P. AUZANNET, C. BELPERCHE, A. GRIMONT, A. LIME, J. DORSO.
-oOo-
Monsieur LE LAUSQUE, Président de Séance, soumet à lapprobation des Membres de lAssemblée Communale le compte rendu sommaire de la séance publique du 31 janvier 2006 qui est adopté.
26 voix pour : Y. REVILLON, J.-P. LE LAUSQUE, H. VINCENT, A.-M. LEMETRE, M. JOUANOT, O. DANNEPOND, M. PATROIS, M.-F. BRENTOT, J.-L. VIELHESCAZE, J. DINANIAN, G. MOLIN, A. VIEL, M.-C. KIMPYNECK, P. JACOB, M.-A. LEGRAVEREND, M.-T. QUENET, M. FOSSET, G. VENANT-LENUZZA, C. DRECQ, J.-M. AURIAULT, H. AUSSEDAT, V. JOLY-CORBIN, A. LOUIS, M.-A. BASSINI-SIDOLI, J. GERARD, A. PIGNEDE.
et 7 abstentions : R. ROUSSEL, M. ROUSSET, P. AUZANNET, C. BELPERCHE, A. GRIMONT, A. LIME, J. DORSO.
-oOo-
COMMUNICATIONS DIVERSES :
Avant d'aborder les questions inscrites à l'ordre du jour, Monsieur le Maire indique qu'en son nom personnel et au nom de tous ses Collègues, il a :
ADRESSÉ SES PLUS VIVES FÉLICITATIONS À :
- Madame Laëtitia COUCHE-TOMA, Adjoint administratif, pour la naissance de son fils Aymeric, le 18 janvier 2006 ;
-oOo-
L'ordre du jour est ensuite abordé.
-oOo-
ENSEIGNEMENT : Rapporteur Madame PATROIS.
Monsieur LE LAUSQUE, Président de Séance, donne la parole à Madame PATROIS, Maire Adjoint.
LE CONSEIL MUNICIPAL
DÉLIBÈRE
EJS/2006/029 - Approbation de la convention de partenariat à passer entre la Commune, lInspection de lEducation Nationale et le centre régional de documentation pédagogique de lAcadémie de Versailles relative à la mise en place du logiciel S.L.I.S. dans les écoles de Bois-Colombes.
Délibération adoptée à lunanimité des 33 votants.
Article 1er : La convention de partenariat à passer entre la Commune, lInspection de lEducation Nationale et le centre régional de documentation pédagogique de lAcadémie de Versailles relative à la mise en place du logiciel S.L.I.S. dans les écoles de Bois-Colombes est approuvée.
Article 2 : Monsieur le Maire est autorisé à signer ladite convention.
-oOo-
VOIRIE : Rapporteur Monsieur VINCENT.
Monsieur LE LAUSQUE, Président de Séance, donne la parole à Monsieur VINCENT, Maire Adjoint.
LE CONSEIL MUNICIPAL
DÉLIBÈRE
TEC/2006/030 - Rénovation de la Place Jean-Mermoz et de ses abords - Demande de subvention auprès du Département des Hauts-de-Seine.
Délibération adoptée à lunanimité des 33 votants.
Article Unique : Monsieur le Maire est autorisé à solliciter du Département des Hauts-de-Seine, des aides financières au taux maximum pour lopération de requalification de la Place Jean-Mermoz et de ses abords.
-oOo-
SECRETARIAT GENERAL : Rapporteur Monsieur le Maire.
Monsieur le Maire présente le dossier portant désignation des nouveaux membres du conseil dAdministration de la Régie Municipale chargée de la gestion du service public du stationnement payant.
LE CONSEIL MUNICIPAL
DÉLIBÈRE
DAG/2006/031 - Désignation de deux nouveaux membres du conseil dadministration de la Régie municipale chargée de la gestion du service public du stationnement payant suite à des démissions.
Article 1er : Les démissions de Madame Monique PATROIS et de Monsieur Alain JAUMON de leurs fonctions de membre du conseil dadministration de la Régie Municipale chargée de la gestion du service public du stationnement payant sont acceptées.
Article 2 : Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel JOUANOT et Monsieur Jean-François BASTOLET sont désignés par le Conseil Municipal, pour siéger au sein du conseil dadministration de la Régie Municipale chargée de la gestion du service public du stationnement payant.
Délibération adoptée par :
26 voix pour : Y. REVILLON, J.-P. LE LAUSQUE, H. VINCENT, A.-M. LEMETRE, M. JOUANOT, O. DANNEPOND, M. PATROIS, M.-F. BRENTOT, J.-L. VIELHESCAZE, J. DINANIAN, G. MOLIN, A. VIEL, M.-C. KIMPYNECK, P. JACOB,
M.-A. LEGRAVEREND, M.-T. QUENET, M. FOSSET, G. VENANT-LENUZZA, C. DRECQ, J.-M. AURIAULT, H. AUSSEDAT, V. JOLY-CORBIN, A. LOUIS,
M.-A. BASSINI-SIDOLI, J. GERARD, A. PIGNEDE.
et 7 abstentions : R. ROUSSEL, M. ROUSSET, P. AUZANNET, C. BELPERCHE, A. GRIMONT, A. LIME, J. DORSO.
-oOo-
FINANCES : Rapporteur Monsieur DANNEPOND.
Monsieur LE LAUSQUE, Président de Séance, donne la parole à Monsieur DANNEPOND, Maire Adjoint.
LE CONSEIL MUNICIPAL
DÉLIBÈRE
FIN/2006/032 - Approbation du compte administratif de la Commune pour lexercice 2005.
Monsieur le Maire ayant quitté la Salle du Conseil ;
Article Unique : Le compte administratif de la Commune pour lexercice 2005 est approuvé.
Délibération adoptée par :
25 voix pour : J.-P. LE LAUSQUE, H. VINCENT, A.-M. LEMETRE, M. JOUANOT, O. DANNEPOND, M. PATROIS, M.-F. BRENTOT, J.-L. VIELHESCAZE, J. DINANIAN, G. MOLIN, A. VIEL, M.-C. KIMPYNECK, P. JACOB, M.-A. LEGRAVEREND, M.-T. QUENET, M. FOSSET, G. VENANT-LENUZZA, C. DRECQ, J.-M. AURIAULT, H. AUSSEDAT, V. JOLY-CORBIN, A. LOUIS, M.-A. BASSINI-SIDOLI, J. GERARD, A. PIGNEDE.
8 voix contre : R. ROUSSEL, M. ROUSSET, P. AUZANNET, C. BELPERCHE, A. GRIMONT, A. LIME, J. DORSO, C. BRIGAND.
|
VILLE DE BOIS-COLOMBES |
SERVICE DES FINANCES |
|||
|
GRILLES DE VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF 2005 POUR LA COMMUNE |
||||
|
LIBELLE |
VOTE POUR |
VOTE CONTRE |
ABSTENTION |
|
|
SECTION DE FONCTIONNEMENT (p 10) |
||||
|
DEPENSES |
||||
|
011 |
Charges à caractère général |
25 |
8 |
|
|
012 |
Charges de personnel et frais ass. |
25 |
8 |
|
|
65 |
Autres charges de gestion courante |
25 |
8 |
|
|
014 |
Atténuation de produits |
25 |
8 |
|
|
66 |
Ch.financières (sauf ICNE 6611) |
25 |
8 |
|
|
67 |
Charges exceptionnelles |
25 |
8 |
|
|
022 |
Dépenses imprévues |
25 |
8 |
|
|
6611 |
ICNE de l'exercice/emprunt |
25 |
8 |
|
|
68 |
Dot. aux amort. et provisions |
25 |
8 |
|
|
023 |
Virement à la section d'investissement |
25 |
8 |
|
|
RECETTES |
||||
|
70 |
Produits des services |
25 |
8 |
|
|
73 |
Impôts et taxes |
25 |
8 |
|
|
74 |
Dotations, participations |
25 |
8 |
|
|
75 |
Autres produits de gestion courante |
25 |
8 |
|
|
013 |
Atténuations de charges |
25 |
8 |
|
|
76 |
Produits financiers (sauf 762 ICNE) |
25 |
8 |
|
|
77 |
Produits exceptionnels |
25 |
8 |
|
|
79 |
Transferts de charges |
25 |
8 |
|
|
6611 |
ICNE N-1 contrepassés/emprunts |
25 |
8 |
|
|
SECTION D'INVESTISSEMENT (p 20-23) |
||||
|
DEPENSES |
||||
|
Opérations (p 21) |
||||
|
0015 |
Réhabilitation du marché principal aux comestibles |
25 |
8 |
|
|
0017 |
Z.A.C. des Bruyères |
25 |
8 |
|
|
0018 |
Salle Jean Renoir |
25 |
8 |
|
|
0019 |
Réhabilitation gymnase Jean Jaurès |
25 |
8 |
|
|
0021 |
Réhabilitation Groupe sportif Smirlian |
25 |
8 |
|
|
0022 |
Restaurant Municipal |
25 |
8 |
|
|
0027 |
Place Jean Mermoz |
25 |
8 |
|
|
0028 |
Square Pompidou |
25 |
8 |
|
|
0029 |
Centre Technique Municipal |
25 |
8 |
|
|
0031 |
Réseau téléphonique et informatique |
25 |
8 |
|
|
0032 |
Abords ZAC église |
25 |
8 |
|
|
0033 |
Mise en sécurité des bâtiments |
25 |
8 |
|
|
0034 |
Réhabilitation du patrimoine |
25 |
8 |
|
|
0036 |
Quartier Nord - Espaces verts |
25 |
8 |
|
|
0038 |
Ilot le Mignon |
25 |
8 |
|
|
|
Non individualisées (p23) |
|||
|
16 |
Remboursement d'emprunts |
25 |
8 |
|
|
19 |
Moins-values de cession |
25 |
8 |
|
|
20 |
Immobilisations incorporelles |
25 |
8 |
|
|
21 |
Immobilisations corporelles |
25 |
8 |
|
|
23 |
Immobilisations en cours |
25 |
8 |
|
|
481 |
Charges à répartir sur plusieurs exercices |
25 |
8 |
|
|
RECETTES |
||||
|
Affectées aux opérations (p 22) |
||||
|
0017 |
Z.A.C. DES BRUYERES |
25 |
8 |
|
|
0022 |
Restaurant Municipal |
25 |
8 |
|
|
0036 |
Quartier Nord - Espaces verts |
25 |
8 |
|
|
25 |
8 |
|||
|
Non affectées aux opérations (p 23) |
||||
|
10 |
Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068) |
25 |
8 |
|
|
1068 |
Affectation n-1 |
25 |
8 |
|
|
13 |
Subvention d'équipement |
25 |
8 |
|
|
16 |
Emprunts et dettes assimilées |
25 |
8 |
|
|
19 |
Plus-values de cession |
25 |
8 |
|
|
21 |
Cessions d'immobilisations corporelles |
25 |
8 |
|
|
27 |
Autres immobilisations financières |
25 |
8 |
|
|
28 |
Amortissement des immobilisations |
25 |
8 |
|
|
481 |
Amortissement des charges à répartir |
25 |
8 |
|
|
021 |
Virement de la section de fonctionnement |
25 |
8 |
|
-oOo-
FIN/2006/033 - Avis sur le compte de gestion de Monsieur le Receveur Percepteur pour les opérations financières de la Commune pour
lexercice 2005.
Article Unique : Le Conseil Municipal émet un AVIS FAVORABLE sur le compte de gestion établi par Monsieur le Receveur Percepteur de la Commune pour les opérations financières au titre de lexercice 2005.
Délibération adoptée par :
26 voix pour : Y. REVILLON, J.-P. LE LAUSQUE, H. VINCENT, A.-M. LEMETRE, M. JOUANOT, O. DANNEPOND, M. PATROIS, M.-F. BRENTOT, J.-L. VIELHESCAZE, J. DINANIAN, G. MOLIN, A. VIEL, M.-C. KIMPYNECK, P. JACOB,
M.-A. LEGRAVEREND, M.-T. QUENET, M. FOSSET, G. VENANT-LENUZZA, C. DRECQ, J.-M. AURIAULT, H. AUSSEDAT, V. JOLY-CORBIN, A. LOUIS,
M.-A. BASSINI-SIDOLI, J. GERARD, A. PIGNEDE.
8 voix contre : R. ROUSSEL, M. ROUSSET, P. AUZANNET, C. BELPERCHE, A. GRIMONT, A. LIME, J. DORSO, C. BRIGAND.
-oOo-
FIN/2006/034 - Approbation du compte administratif du service annexe de lassainissement pour lexercice 2005.
Monsieur le Maire ayant quitté la salle du Conseil ;
Article Unique : Le compte administratif du service annexe de lassainissement pour lexercice 2005 est approuvé.
Délibération adoptée par :
25 voix pour : J.-P. LE LAUSQUE, H. VINCENT, A.-M. LEMETRE, M. JOUANOT, O. DANNEPOND, M. PATROIS, M.-F. BRENTOT, J.-L. VIELHESCAZE, J. DINANIAN, G. MOLIN, A. VIEL, M.-C. KIMPYNECK, P. JACOB, M.-A. LEGRAVEREND, M.-T. QUENET, M. FOSSET, G. VENANT-LENUZZA, C. DRECQ, J.-M. AURIAULT, H. AUSSEDAT, V. JOLY-CORBIN, A. LOUIS, M.-A. BASSINI-SIDOLI, J. GERARD, A. PIGNEDE.
8 voix contre : R. ROUSSEL, M. ROUSSET, P. AUZANNET, C. BELPERCHE, A. GRIMONT, A. LIME, J. DORSO, C. BRIGAND.
|
VILLE DE BOIS-COLOMBES |
SERVICE DES FINANCES |
|||
|
GRILLE DE VOTE COMPTE ADMINISTRATIF 2005 SERVICE ANNEXE DE L'ASSAINISSEMENT |
||||
|
LIBELLE |
VOTE POUR |
VOTE CONTRE |
ABSTENTION |
|
|
SECTION D'INVESTISSEMENT |
||||
|
DEPENSES |
||||
|
16 - Emprunts et dettes assimilées |
25 |
8 |
||
|
23 - Immobilisations en cours |
25 |
8 |
||
|
RECETTES |
||||
|
10 - Apports, dotations et réserves |
25 |
8 |
||
|
13 - Subventions d'investissement |
25 |
8 |
||
|
16 - Emprunts et dettes assimilées |
25 |
8 |
||
|
28 - Amortissements des immobilisations |
25 |
8 |
||
|
005 - Autofinancement complémentaire de la section d'investissement |
25 |
8 |
||
|
SECTION D'EXPLOITATION |
||||
|
DEPENSES |
||||
|
60,61,62,709 - Achats et variation de stocks, autres charges externes, R.R.R. accordés |
25 |
8 |
||
|
66 - Charges financières |
25 |
8 |
||
|
68 - Dotations aux amortissements et aux provisions |
25 |
8 |
||
|
006 Autofinancement complémentaire de la section d'investissement |
25 |
8 |
||
|
RECETTES |
||||
|
70 - Ventes de produits fabriqués, prestations de services, marchandises |
25 |
8 |
||
|
77 - Produits exceptionnels |
25 |
8 |
||
-oOo-
FIN/2006/035 - Avis sur le compte financier de Monsieur le Receveur Percepteur pour le service annexe de lassainissement pour lexercice 2005.
Article Unique : Le Conseil Municipal émet un AVIS FAVORABLE sur le compte financier du service annexe de lassainissement tel quétabli par le Receveur Percepteur pour lexercice 2005.
Délibération adoptée par :
26 voix pour : Y. REVILLON, J.-P. LE LAUSQUE, H. VINCENT, A.-M. LEMETRE, M. JOUANOT, O. DANNEPOND, M. PATROIS, M.-F. BRENTOT, J.-L. VIELHESCAZE, J. DINANIAN, G. MOLIN, A. VIEL, M.-C. KIMPYNECK, P. JACOB,
M.-A. LEGRAVEREND, M.-T. QUENET, M. FOSSET, G. VENANT-LENUZZA, C. DRECQ, J.-M. AURIAULT, H. AUSSEDAT, V. JOLY-CORBIN, A. LOUIS,
M.-A. BASSINI-SIDOLI, J. GERARD, A. PIGNEDE.
8 voix contre : R. ROUSSEL, M. ROUSSET, P. AUZANNET, C. BELPERCHE, A. GRIMONT, A. LIME, J. DORSO, C. BRIGAND.
-oOo-
FIN/2006/036 - Affectation du résultat dexploitation du service annexe de lassainissement de lexercice 2005.
Article 1er : Le résultat excédentaire cumulé dexploitation constaté au compte administratif 2005 du service annexe de lassainissement, dun montant de 93.293,35 euros, est affecté à la couverture des dépenses dinvestissement de lexercice 2006.
Article 2 : Laffectation du résultat de lexercice 2005, sera réalisée au budget du service annexe de lassainissement, au compte 1068 " Autres Réserves ", ainsi que dans les livres de Monsieur le Receveur Percepteur au titre de lexercice 2006.
Délibération adoptée par :
26 voix pour : Y. REVILLON, J.-P. LE LAUSQUE, H. VINCENT, A.-M. LEMETRE, M. JOUANOT, O. DANNEPOND, M. PATROIS, M.-F. BRENTOT, J.-L. VIELHESCAZE, J. DINANIAN, G. MOLIN, A. VIEL, M.-C. KIMPYNECK, P. JACOB,
M.-A. LEGRAVEREND, M.-T. QUENET, M. FOSSET, G. VENANT-LENUZZA, C. DRECQ, J.-M. AURIAULT, H. AUSSEDAT, V. JOLY-CORBIN, A. LOUIS,
M.-A. BASSINI-SIDOLI, J. GERARD, A. PIGNEDE.
8 voix contre : R. ROUSSEL, M. ROUSSET, P. AUZANNET, C. BELPERCHE, A. GRIMONT, A. LIME, J. DORSO, C. BRIGAND.
-oOo-
FIN/2006/037 - Débat sur les orientations générales du budget de la Commune Année 2006.
Débat sans vote.
Article Unique : En prévision de lexamen du budget primitif pour lannée 2006, le Conseil Municipal a procédé à un débat sur les orientations générales du budget de la Commune, conformément aux dispositions de larticle L.2312-1 du Code Général des Collectivités Territoriales.
-oOo-
ECONOMIE : Rapporteur Monsieur JOUANOT
Monsieur LE LAUSQUE, Président de Séance, donne la parole à Monsieur JOUANOT, Maire Adjoint.
LE CONSEIL MUNICIPAL
DÉLIBÈRE
ECO/2006/038 - Projet de création dune Maison de lEmploi.
Article 1er : La Commune de Bois-Colombes accepte que la Commune de Suresnes joue le rôle de chef du projet de création dune Maison de lEmploi.
Article 2 : La convention à passer avec les cinq Communes partenaires - Suresnes, Courbevoie, Levallois-Perret, Neuilly-sur-Seine et Puteaux - prévoyant les modalités de versement à la Commune de Suresnes de la contribution financière relative à la mission confiée au cabinet détudes Bernard Brunhes Consultants / Groupe BPI, sélevant pour Bois-Colombes à 1.968 euros, est approuvée.
Article 3 : Le versement dune subvention exceptionnelle à lassociation Mairie Emploi dun montant de 2.891 euros et la convention y afférente sont approuvés.
Article 4 : Monsieur Le Maire est autorisé à signer lesdites conventions.
Délibération adoptée par :
26 voix pour : Y. REVILLON, J.-P. LE LAUSQUE, H. VINCENT, A.-M. LEMETRE, M. JOUANOT, O. DANNEPOND, M. PATROIS, M.-F. BRENTOT, J.-L. VIELHESCAZE, J. DINANIAN, G. MOLIN, A. VIEL, M.-C. KIMPYNECK, P. JACOB,
M.-A. LEGRAVEREND, M.-T. QUENET, M. FOSSET, G. VENANT-LENUZZA, C. DRECQ, J.-M. AURIAULT, H. AUSSEDAT, V. JOLY-CORBIN, A. LOUIS,
M.-A. BASSINI-SIDOLI, J. GERARD, A. PIGNEDE.
et 8 abstentions : R. ROUSSEL, M. ROUSSET, P. AUZANNET, C. BELPERCHE, A. GRIMONT, A. LIME, J. DORSO, C. BRIGAND.
-oOo-
NOTES DINFORMATION : Rapporteur Monsieur Le Maire.
Monsieur Le Maire indique à ses Collègues que, dans les conditions des articles L. 2122-22 et L. 2122-23 du Code Général des Collectivités Territoriales, il a :
I Marchés publics
comportait une erreur de calcul, étant de 222.156,39 euros T.T.C. et non de 222.384,24 euros T.T.C. (T.V.A.19,6 %) ;
II Représentation en Justice
III Annulations de majoration
IV Tarif
V Divers
-oOo-
QUESTIONS DIVERSES :
Au titre des questions diverses, sont ensuite successivement abordés :
- le plan de restructuration de la Caisse Primaire dAssurances Maladie et le maintien dun centre de sécurité sociale ouvert au public à Bois-Colombes ;
- la réorganisation éventuelle des écoles de Bois-Colombes dans le sens dune mixité élémentaire-maternelle ;
- la possibilité de donner le nom de Pierre POTIER à une rue ou à un espace public de la Commune. Pierre POTIER est né à Bois-Colombes, il était pharmacien et chercheur, il fût à lorigine de linvention de deux médicaments anti-tumoraux distribués dans le monde entier, il est décédé en février 2006.
-oOo-
L'ordre du jour étant épuisé, Monsieur Le Maire remercie les participants et lève la séance à 22 H 45.
Le MAIRE,
Vice-Président du Conseil Général
des Hauts-de-Seine
Yves RÉVILLON