Parution: toutes les 6 semaines
Tirage: 15 000 exemplaires
Rédaction:
Service communication :
01 41 19 83 52
Régie publicitaire:
ESER : 01 40 35 77 60

DOSSIER
MIEUX COMPRENDRE LE HANDICAP
Du respect à l’aide active : petit bréviaire du handicap à l’attention du citoyen ordinaire

À l’occasion de l’ouverture de la Maison Départementale des Personnes Handicapées, le dossier de ce journal souhai-te mieux faire comprendre le handicap sous toutes ses formes, le formidable travail accompli par les associations, l’état d’avancement de la charte Ville Handicap ainsi que quelques conseils pratiques en matière de solidarité. Le mot du maire et une interview de son adjointe en charge de la famille et de la solidarité, expliquent en quoi le handi-cap est une priorité pour Bois-Colombes.
Moins de 3 ans après la signature de la Charte Ville Handicap, Bois-Colombes peut se prévaloir d’un certain nombre d’actions concrètes aussi bien en matière d’information que d’accès aux équipements municipaux. Dans ce travail de longue haleine, chaque étape, même modeste, n’a qu’une ambition : rendre la vie plus facile aux personnes handicapées, notamment en contribuant à changer le regard de ceux qui ne sont pas directement concernés par ce problème.

Pour une meilleure compréhension du handicap
Plusieurs actions sont engagées, dès 2003, en matière de sensibilisation, comme l’exposition "J’aime beaucoup ce que vous faites… et ça me change la vie ! ". L’année suivante, cette politique de sensibilisation prend toute son ampleur avec la 1e édition de la Semaine du Handicap marquée par une cérémonie dans les salons de la mairie et une quinzaine d’animations qui sont autant d’occasions de travailler en partenariat avec des associations comme l’UNAPEI, l’APEI, Perce-Neige et l’APF. à titre d’exemple, l’APF est à l’origine cette année d’un parcours sportif pour sensibiliser les enfants aux difficultés du déplacement en fauteuil roulant.
Pour aider les personnes handicapées et leurs familles
En matière d’aide et de conseils, la Ville a ouvert en 2003 un Point Info Handicap accessible aux personnes en fauteuil roulant, premier résultat de la réflexion engagée par des groupes de travail qui réunissent, élus, citoyens, représentants d’associations et fonctionnaires. il en a résulté la création d’un support d’information adapté, le Guide du Handicap de Bois-Colombes, édité par la Ville, en octobre dernier. De même, des places de stationnement ont été réservées aux personnes handicapées, et leur localisation éditée sur un plan, et une rubrique spécifique a été créée dans le journal de la ville, à compter de mai 2004.
Parallèlement, un questionnaire a été diffusé afin de mieux connaître les attentes des personnes handicapées de Bois-Colombes. Parmi les résultats de ce travail d’enquête, on recense l’aide au relogement des familles vivant avec une personne polyhandicapée, une prise en compte systématique des difficultés de circulation des personnes à mobilité réduite dans la réfection des voiries, ainsi qu’un effort d’information pour une meilleure intégration des enfants en milieu scolaire. Enfin, le travail des commissions a aussi permis de signer des partenariats et des conventions de maintien à domicile et d’accès à la culture.
La solidarité avec les personnes handicapées ne se pose pas de la même manière pour les familles qui sont logiquement beaucoup plus concernées et les citoyens ordinaires qui sont confrontés au handicap seulement de façon occasionnelle. Il existe néanmoins un certain nombre de comportements à adopter dans tous les cas. Ils sont tellement évidents qu’on hésite à les rappeler : ne pas garer sa voiture sur les espaces réservés aux personnes handicapées, et, de façon plus générale, aux piétons, — c’est autant une façon d’éviter une amende qu’un réflexe civique —, rentrer ses poubelles le plus tôt possible (c’est aussi penser aux mamans avec leur poussette), céder sa place devant un guichet ou dans un transport (cela vaut aussi pour les personnes âgées, bien sûr), faire attention aux termes que l’on emploie afin de ne pas heurter la sensibilité de son interlocuteur, oser proposer son aide et ne pas se vexer si la personne handicapée décline votre offre (beaucoup d’entre elles accordent une grande importance à leur autonomie, même si elle leur coûte des efforts).

Les associations de personnes handicapées des hauts-de-Seine se regroupent
Les principales associations du département représentant les personnes ayant une déficience intellectuelle, motrice, psychique et sensorielle se sont regroupées au sein de la Plate-forme interassociative des personnes handicapées des Hauts-de-Seine (PIAPH 92).
Voici la liste de ces associations:
— ADAPEI (Association départementale des parents et amis des personnes d’enfants inadaptés),
— ADEPH (Asso. d'entraide des polios et handicapés),
— APF (Association des paralysés de France), apf.asso.fr
— AVH (Association Valentin-Haüy) avh.asso.fr
— UNAFAM (Union nationale des amis et familles des malades mentaux). unafam.org
Cette plate-forme a pour objectif d'être une instance de concertation entre toutes les associations du département et d'exprimer les besoins et les souhaits des personnes handicapées.
Pour de plus amples informations : consultez le guide du handicap de la ville disponible au Point info Handicap, CCAS - 5, rue Félix-Braquet.


Monique Patrois, adjointe au maire chargée de la famille et de la solidarité
“Aujourd’hui, le regard sur les personnes handicapées change”
JBC : Quel bilan faites-vous au terme des 3 années d’existence de la charte Ville Handicap ?
Monique Patrois: “En adhérant à cette charte, la municipalité a pris l’engagement solennel de faciliter la vie des personnes handicapées et de prendre systématiquement en compte les besoins spécifiques de cette catégorie de concitoyens (pour les projets d'aménagement de la Ville et des bâtiments publics). L'intégration dans la vie communale couvre aussi bien les petits enfants, les enfants d'âge scolaire, les adultes en âge d'exercer une profession, que les personnes âgées en perte d'autonomie. C'est dire si la tâche est immense, d'autant qu'il est difficile de connaître les besoins des personnes qui sont inconnues de l'administration.
La charte Ville Handicap comporte neuf thèmes sur lesquels doivent porter les efforts des villes. La ville de Bois-Colombes a fait porter les siens, en priorité, sur le logement, la communication et l'intégration scolaire.
Le bilan est positif car nous avons déjà pu recenser une centaine de personnes ayant rempli le questionnaire qui a été largement diffusé en 2004. Un guide du handicap a été publié en octobre 2005. Le critère Handicap est un critère de priorité pour l'accès au logement social. Nous avons mis en place des outils d'aide au domicile pour maintenir dans leur logement les personnes ayant perdu leur autonomie.
Un aspect très positif est le changement de comportement de la majorité des membres du personnel communal et, en particulier, des services techniques qui ont en charge les bâtiments publics, la voirie”.
JBC : Qu’avez-vous personnellement appris au contact des personnes handicapées ?
M.P. : “Cela dépend beaucoup des caractères : il y a des personnes repliées sur elles-mêmes, qui n'attendent rien des autres, et vivent l'exclusion comme une fatalité.
Il y a aussi des battants, y compris parmi les parents, qui déploient beaucoup d’énergie pour vivre comme les autres, au risque de paraître excessifs ou agressifs. Ces personnes sont très courageuses et très sensibles, voire très susceptibles, mais elles forcent l'admiration, même s'il est quelquefois difficile de gérer leur impatience”.
JBC : Pensez-vous que le regard sur le handicap change aujourd’hui positivement ? Quels sont les idées reçues que vous constatez encore trop souvent ?
M.P. : “Il est indiscutable que le regard change. La pitié fait souvent place à l'intérêt et même à l'admiration. Les jeux paralympiques y sont pour beaucoup, mais également certains artistes musiciens, acteurs… qui banalisent leur handicap et s'épanouissent au prix d'efforts très supérieurs à ceux déployés par les personnes dites “normales”. Mais il subsiste encore de nombreux freins, en particulier dans le monde du travail et concernant certains handicaps qui gênent le regard, tels les polyhandicapés et handicapés mentaux”.
JBC : Quels sont vos priorités pour l’avenir ?
“Il y a tant à faire ! L'intégration scolaire des enfants est une des priorités sur laquelle nous avons commencé à travailler en 2005. Je citerai également l'embauche de personnes handicapées, leur maintien à domicile…
Je souhaite aussi que la ville de Bois-Colombes soit moteur dans le partenariat avec la Maison Départementale des Personnes Handicapées afin que nous puissions faciliter au mieux les démarches multiples que doivent effectuer les familles.
J’espère très bientôt installer dans les locaux du centre administratif une antenne locale de la Maison Départementale des Personnes Handicapées”.
Mise en place d’une prestation compensation du handicap par le conseil général
L’assemblée départementale présidée par Nicolas Sarkozy a décidé d’appliquer la loi sur le handicap votée par le Parlement dès le 1er janvier dernier. Les Hauts-de-Seine seront ainsi le premier département à proposer cette prestation destinée à améliorer la vie des personnes concernées. De quoi s’agit-il ? Après que la personne handicapée ait exprimé ses besoins, elle peut avoir droit à une aide personnalisée :
— une assistance humaine
— une aide technique ou animalière (chien d’aveugle)
— un aménagement du logement
— une prise en charge financière spécifique (frais de santé, de transport et de communication).
à noter : Les personnes qui perçoivent actuellement l’Allocation Compensatrice pour Tierce Personne (ACTP) pourront cumuler avec la nouvelle Prestation Compensation à la condition expresse de déposer conjointement une demande de renouvellement de l’ACTP.

Inauguration par Nicolas Sarkozy de la maison départementale des personnes handicapées
La Maison Départementale des Personnes Handicapées a ouvert ses portes, au cœur du département, à Nanterre, le 2 janvier 2006. Ce bâtiment de plain-pied de 2 500 m2, accessible à tous, souhaite remplir la fonction d’un guichet unique où les personnes handicapées et leurs familles pourront s’informer sur leurs droits, être accompagnés dans leurs démarches et bénéficier d’un suivi personnalisé dans la vie quotidienne et professionnelle.
MDPH 2, rue Rigault à Nanterre. Station RER Nanterre ville (ligne A), bus : 167. Tél : 01 41 91 92 50. E-mail : mdph@cg92.fr. www.hauts-de-seine.net/ (Rubrique handicap).

DÉCISIONS
Urbanisme
Le projet de la place Mermoz
Le 2 février se tenait, à la salle Amitié et Loisirs, rue de l’Abbé-Glatz, une réunion d’information sur le projet de la place Mermoz, présentée et commentée par le cabinet Péna et Peña. Les paysagistes, tout en tenant compte des problématiques— imposées par la ville — de circulation, de stationnement, de marché, de sécurité, d’environnement… ont choisi de remodeler la place selon un thème unique : Mermoz. Tout le projet repose sur cet aviateur et sa passion pour l’espace. Une carte du ciel devrait se dessiner sur la place avec une représentation symbolique des familles de nuages ou de constellations. Nous reviendrons dans le prochain numéro du JBC sur cette réalisation majeure du quartier nord.

Sécurité bâtiments
Protection incendie les bons réflexes
L'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé, en liaison avec plusieurs ministères, lancent une campagne de prévention des risques des incendies domestiques. En France, un incendie domestique a lieu toutes les deux minutes. 10 000 personnes en sont victimes chaque année.
Quand il ne tue pas, il entraîne de graves séquelles physiques, respiratoires, traumatiques et psychologiques.
Nous rappelons quelques précautions domestiques à prendre :
Comment être averti à temps ?
— Avec un détecteur avertisseur de fumée. C'est essentiel pour détecter les débuts d'incendie, surtout la nuit quand tout le monde dort. C'est facile à trouver (magasins de bricolage), à installer et à entretenir. Il est important qu'il porte la marque NF S61-966 ou une norme équivalente et d'en installer à chaque étage, de préférence près des chambres.
Comment éviter les risques ? Avec de la vigilance et des gestes simples :
— Éteindre complètement les cigarettes et ne pas fumer au lit ;
— tenir les allumettes et les briquets hors de portée des enfants (qui ne doivent jamais rester seuls à la maison) ;
— ne pas laisser de casseroles, de poêles ou de plats sur le feu sans surveillance ;
— laisser les produits inflammables loin des radiateurs, ampoules, plaques chauffantes…;
— ne pas raviver un feu ou les braises d'un barbecue avec de l'alcool ou de l'essence ;
— ne pas laisser les appareils électriques en veille ;
— brancher un seul appareil par prise électrique ;
— avoir un extincteur chez soi.
Quelles précautions prendre ?
Faire contrôler ses installations.
Faites régulièrement :
— Vérifier vos installations d'électricité, de gaz et de chauffage (notamment les inserts et les cheminées) ;
— ramoner les conduits et les cheminées une fois par an.
Pour votre sécurité, ces tâches doivent être exécutées par des professionnels.
Que faire en cas d'incendie ? à chaque situation, la bonne réaction.
Quoi qu'il arrive, ne prenez jamais l'ascenseur.
Si l'incendie se déclare chez vous :
— Faites sortir tout le monde et évacuez les lieux pour éviter les risques d'intoxication (par les fumées et gaz précédant la venue des flammes) ;
— fermez la porte de la pièce en feu et la porte d'entrée et n'emportez rien ;
— une fois dehors, appelez les pompiers en composant le 18 ou le 112 (n° unique d'urgence européen).
Si l'incendie est au-dessous ou sur votre palier :
— Fermez les portes et mettez des linges mouillés en bas ;
— allez à la fenêtre pour que les secours vous voient ;
— en cas de fumée dans la pièce, baissez-vous vers le sol et couvrez-vous le nez et la bouche avec un linge humide (la fumée envahit d'abord les parties hautes).
Si l'incendie est au-dessus :
Sortez par l'issue la plus proche.
Attention au monoxyde de carbone
Les appareils de chauffage mal entretenus, les fumées mal évacuées, une mauvaise aération, produisent du monoxyde de carbone (Co). Gaz mortel, inodore et invisible le Co provoque des maux de tête, des vertiges, une perte de connaissance, un coma, voire un décès. Il est également important de rappeler que l’utilisation d’un brasero alimenté au bois ou au charbon à l’intérieur d’un local fermé est interdite.
En cas d’accident : aérer et évacuer les lieux, appeler les pompiers (18) ou le samu (15).
Rens. : www.sante.gouv.fr

Le siel de la RATP
Parallèlement aux travaux de mise en accessibilité des arrêts pour les personnes handicapées sur la ligne 167 réalisés par la ville (photo ci-dessus), la RATP installe le nouveau service d’information en temps réel, à l’intention des voyageurs sur les arrêts de la ligne 178 qui dessert la commune. Ce système permet de visualiser le temps d’attente des deux prochains bus et de renseigner les voyageurs en cas d’incidents et de perturbations.

Logement social
Nouvelle délégation pour l'OPDHLM
L'OPDHM a ouvert une nouvelle délégation le 2 janvier dernier qui gère notamment les logements bois-colombiens. Délégation de Bois-Colombes 6/8, rue Pierre-Joigneaux 92270 Bois-Colombes. Tél. : 01 55 66 90 00 ou Ouverture : 9h/ 12h et 13h/ 16h du lundi au jeudi et de 9h à 12h le vendredi. La conseillère sociale reçoit sur rendez-vous.
OPDHLM des Hauts-de-Seine : 45, rue P-V-Couturier 92300 Levallois. Tél. : 01 47 57 67 40 Heures d'ouverture : de 8h30 à 12h et de 13h à 16h du lundi au vendredi.

A l’hôtel de ville
Les permanences à votre service
Dans le bureau à côté du service de l’état civil
Adil (informations sur l’habitat) :
1er lundi du mois de 9h30 à 12h30
CAF (Caisse d’Allocations familiales) :
le mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.
Association «Agir pour l’emploi» : le jeudi de 9h à 12h.
Pact-Arim : 2e et 4e jeudis du mois de 14h à 16h.
Permanence juridique : le lundi de 16h à 18h.

Les travaux dans la ville
Réaménagement du square de la rue de l’Amiral-Courbet
Installation de nouveaux jeux pour les enfants déclinés sur le thème de la mer (cheminement ludique, toboggan, bateau pirate, jeux à ressort…), changement du mobilier (bancs, poubelles…), plantation d’arbres et d’arbustes, installation d’un éclairage d’ambiance : les travaux commenceront courant février, dureront 4 mois et sont estimés à 135 000 €.
Stationnement rue Victor-Hugo
A la suite de la réunion de riverains du 6/12/05, la majorité a décidé l’instauraion d’un nouveau régime de stationnement, à savoir un stationnement unilatéral non alterné avec protection des trottoirs opposés. Il est mis en place, à titre expérimental, depuis le 1er février et un bilan sera effectué en juin.
Enfouissement des réseaux rue J.-Jaurès et aménagement des abords de la piscine
Les travaux d’aménagement des abords du centre aquatique et les enfouissements des réseaux entre l’av. Vaudreuil et la rue Heynen vont démarrer en février. Ils débuteront par l’enfouissement des réseaux sous le trottoir côté impair et se poursuivront par la mise en place d’un nouveau réseau d’éclairage public (avec de nouveaux candélabres et des réflecteurs de chaussée), l’aménagement des carrefours Vaudreuil/ Jaurès et Villa du Bois/Jaurès, l’élargissement du trottoir devant la piscine, la plantation et le fleurissement de la rue, la création d’un plateau (zone 30) entre ces 2 carrefours, et un revêtement, dans la continuité de l’aménagement villa du Vaudreuil. L’accès au centre aquatique et aux propriétés riveraines sera maintenu durant les travaux.
Rue Paul-Déroulède
Les riverains réunis le 15/12/05 ont décidé l’installation d’un ralentisseur face au parc F.-Roosevelt. Cet équipement permettra de réduire la vitesse et d’améliorer la sécurité des piétons.
Embellissement et travaux avenue d’argenteuil
Les études de requalification de la portion de l’av. d’Argenteuil comprise entre le carrefour des Quatre-Routes (rue de l’A.-Sarre) et la rue des Bourguignons, sont en cours. Ce dossier important est mené conjointement par les villes d’Asnières et de Bois-Colombes et par le Conseil général.
L’éclairage de la rue Mertens
Afin d’améliorer l’éclairage de cette rue et donc le confort et la sécurité des usagers, la hauteur des candélabres a été réduite et la puissance des ampoules augmentée.

VOUS SOUHAITEZ RECEVOIR UN NUMÉRO DU JOURNAL?
Consultez archives ou sélectionnez le numéro désiré.
Laissez-nous vos coordonnées, nous vous l'enverrons dans les meilleurs délais.