NUMÉRO 58
Mai 2005
N° 58


DOSSIER

FINANCES COMMUNALES :
0% D'AUGMENTATION DES TAUX COMMUNAUX EN 2005
Stabilisation fiscale : un engagement important en passe d’être tenu
Analyse
La stabilisation des taux sera-t-elle confirmée en 2006 ?
Le maire de Bois-Colombes répond : «Notre objectif a toujours été de stabiliser la fiscalité. Pour y arriver, il fallait faire revenir des entreprises à Bois-Colombes. Avec l’aménagement du quartier des Bruyères, l’arrivée de Colgate-Palmolive et d’Aviva, nos efforts commencent à porter leurs fruits. En 2004, nous avons été en mesure de procéder à une hausse très limitée des taux communaux tout en dégageant un excédent au compte administratif.
Cette année, nous sommes à 0%. Une stabilisation fiscale que je souhaite voir confirmée par le budget 2006.
La stabilisation des taux communaux va-t-elle se traduire par une baisse des investissements ou de la qualité des services ?
Yves Révillon : «Certainement pas ! Les Bois-Colombiens attendent des améliorations en terme de services et sont attachés à la qualité de leur cadre de vie. Nous avons pris un autre grand engagement : c’est la valorisation du quartier Nord. Des actions ont déjà été réalisées comme l’implantation de l’espace Schiffers ou du commissariat. Nous avons décidé d’aller plus loin en définissant 5 îlots sur lesquels agir prioritairement dont la place Mermoz et ses abords. C’est un projet très ambitieux. Mais, comme pour la stabilisation fiscale, nous tiendrons notre promesse.

Indicateurs financiers : les chiffres des villes du 92 en 2004
La comparaison avec les indicateurs financiers des autres villes du 92 sur 2004 confirme la tendance constatée l’année dernière : la fiscalité de Bois-Colombes se situe dans la moyenne du département.

Budget : les chiffres clé de 2005
80% des dépenses d’investissement consacrés aux «travaux, acquisitions et aménagements des bâtiments et terrains» ; des recettes qui progressent en 2005, en grande partie grâce aux nouvelles constructions et aux premières entreprises des Bruyères : ce qu’il faut retenir des budgets fonctionnement et investissement en 2005.

Les priorités 2005 : Le nouveau budget communal consacre 1,6 million d’euros à la valorisation du Nord
Dans le cadre du programme de valorisation du quartier Nord, 2005 constituera une année charnière consacrée à la définition et à la préparation des travaux sachant que certains «îlots» sont plus avancés que d’autres.
Concernant l’îlot Collège, une consultation est lancée par le Conseil général pour choisir l’équipe d’architectes qui sera en charge de concevoir l’établissement. La rénovation du square de l’Amiral-Courbet, situé à proximité, est budgétisée. Sur l’îlot Smirlian, la rénovation des vestiaires du gymnase va démarrer dans le cadre de l’opération plus large de la transformation de cet équipement en centre omnisports. Une procédure spécifique, un «marché de définition», va être lancé à cet effet. Cette procédure permettra d’intégrer les réflexions des usagers du gymnase et d’adapter la conception du nouvel équipement jusqu’au lancement des travaux. Pour procéder à la transformation en centre omnisport et à l’aménagement de l’avenue Renée, la Ville continuera d’acquérir les terrains nécessaires. Concernant l’îlot Mermoz, la désignation d’un bureau d’études techniques interviendra à la rentrée afin de constituer le dossier de consultation des entreprises pour lancer les travaux de la place. L’emplacement du commissariat sur le terrain du 75 bis, rue Adolphe-Guyot est confirmée. Enfin, l’Office départemental commencera les premiers aménagements des espaces extérieurs et achèvera les études de redéveloppement du commerce en rez-de-chaussée sur la place et de la rénovation du parking en sous-sol. Pour l’aménagement de l’îlot Le Mignon, l’architecte en charge de concevoir l’extension de l’école maternelle Gramme a été désigné. Tout devrait être terminé pour la rentrée 2006. Le projet des nouveaux tennis ayant évolué pour permettre une pratique de ce sport toute l’année, les études de programmation vont pouvoir commencer. Cette opération continue de s’accompagner d’un programme de requalification urbaine grâce à des acquisitions foncières préalables, l’une des dernières en date étant celle du commerce à l’angle de Gramme et d’Argenteuil. Dans l’îlot Pompidou, la partie du square réservée aux plus jeunes enfants connaîtra les premières améliorations grâce au renouvellement des jeux et des plantations. Plus largement, le budget prévoit, pour ces deux derniers îlots, le financement des études du Plan Local d’Urbanisme (PLU) qui permettront d’engager la rénovation du bâti entre la rue Galliéni et le carrefour des Quatre-Routes le long de l’avenue d’Argenteuil. Concernant l’amélioration de la voirie de cette avenue, la Ville a obtenu du Conseil général le lancement début 2005 des études techniques nécessaires à cette opération.

Enfance et jeunesse : l’autre grande priorité
Afin de répondre aux conséquences du rajeunissement de Bois-Colombes, le nouveau budget de la commune accorde beaucoup d’importance à la création ou à l’extension des structures d’accueil et des services destinés aux plus jeunes.
A cela s’ajoute la poursuite des actions en faveur du cadre de vie.
Quatre équipements seront plus particulièrement concernés en 2005. Le service Petite enfance emménagera dans un bâtiment entièrement rénové. La crèche familiale s’installera dans des nouveaux locaux au 15, rue Paul-Déroulède. La nouvelle école de "La Cigogne", située aux Bruyères, accueillera les enfants à la rentrée prochaine. Et, enfin, dans le nord de Bois-Colombes, l’école maternelle Gramme sera agrandie. Mais se donner les moyens d’accueillir les enfants ne suffit pas. Même si le résultat n’est pas toujours spectaculaire, il faut aussi entretenir chaque année les équipements qui leur sont destinés. Cet objectif se traduira cette année par un programme de remplacement des châssis vitrés dans tous les établissements ainsi que par celui des aires de jeux dans plusieurs des squares de la ville. En matière de nouveaux services, les plus grands ne seront pas oubliés. Des stages sportifs "Pass Sports Vacances" seront ouverts aux 6-11 ans.
De même, un programme de séjours vacances sera proposé aux 13-17 ans. Enfin, le point Cyb, basé à la Philotechnique, ouvrira plus longtemps durant les jours de la semaine.
Les autres actions pour l’amélioration du cadre de vie
Autre objectif prioritaire, le budget permettra d’améliorer encore le cadre de vie des Bois-Colombiens. Hormis le grand projet de valorisation du quartier Nord, plusieurs opérations vont être poursuivies. S’inscrivant dans le prolongement de la création de la place de l’Église, la réflexion engagée sur la réhabilitation de la salle Jean-Renoir franchira une étape importante en terme de conception. Autre volet essentiel et particulièrement apprécié des Bois-Colombiens, le Plan vert se traduira par l’ouverture, en 2006, du Parc des Bruyères et par
de nombreuses replantations d’arbres.
Enfin, moins visible mais tout aussi nécessaire, un gros travail sera réalisé par la ville pour rénover sa voirie, le réseau de chauffage, le réseau d’assainissement et la mise aux nouvelles normes des bâtiments communaux.


DÉCISIONS
Environnement
Pensez «tri sélectif et ramassage des encombrants»
Le ramassage des encombrants à Bois-Colombes, c’est simple. Il suffit d’appeler le numéro vert gratuit 0 800 10 22 99 pour prendre rendez-vous.
Un numéro de réservation vous sera attribué. Sortez vos encombrants à partir de 7h le jour de votre rendez-vous.
Le ramassage des ordures ménagères (bacs bleus) se déroule les lundi, mercredi et vendredi entre 18h et 23h30 et pour les grands ensembles entre 13h30 et 17h.
La collecte sélective du verre et des emballages (bacs jaune et vert), a lieu, entre 18h et 23h30, le mardi pour le quartier sud, le mercredi dans le quartier nord, le jeudi dans les petites voies et le vendredi dans les grands ensembles entre 13h30 et 17h.
Merci de veiller à rentrer les bacs rapidement afin de libérer les trottoirs et de ne pas entraver la circulation des piétons.
Ce qui n’est pas ramassé :
Pour autant, des objets particuliers ne peuvent pas être pris en charge par les services de nettoiement :
— les objets médicaux (seringues, radiographies, médicaments…) doivent être rapportés soit à votre médecin, soit à votre pharmacie, soit directement à l’association Cyclamed cyclamed@wanadoo.fr ou tél. : 01 53 70 02 70.
— les piles peuvent être déposées dans certains magasins,
— Enfin, les huiles usagées doivent être rapportés à la déchetterie la plus proche :
25, bd de la Libération 93200 Saint-Denis
Tél. : 01 48 09 31 50. Horaires de la déchetterie : Du lundi au vendredi : 7h/11h45 et 14h/18h45, le samedi 7h/ 11h45 et 13h/17h45, le dimanche 7h/11h45.
62, rue Anatole-France 93200 Romainville
Tél : 01 41 83 77 20. Fax: 01 41 83 77 21. Horaires d'été : du 2 mai/30 sept. 8h/20h45 du lundi au samedi et de 8h/16h45 le dimanche et jours fériés (horaires les plus chargés : 11h/12h et 14h/18h, horaires les moins chargés : 8h/10h et 19h à la fermeture).
Des justificatifs sont demandés à l’entrée, renseignez-vous auprès du syctom ou à la mairie au 01 41 19 83 00.
La déchetterie n'est pas ouverte aux commerçants ni aux artisans. Il existe des centres prévus à cet effet (rens. centre GENERIS, tél. : 01 41 83 77 20).
http://www.syctom-paris.fr
Vous savez tout. En respectant ces règles de bon fonctionnement, vous nous aidez à maintenir la ville propre et à rendre encore plus agréable votre cadre de vie.

Quartier nord
La mairie de quartier et l’agence postale regroupées
Depuis fin mars, la mairie de quartier et l’agence postale ont été regroupées au 102, rue Adolphe-Guyot. Chaque établissement a gardé son numéro de téléphone à savoir : mairie de quartier : 01 47 81 91 91
agence postale : 01 47 80 03 51.

Maisons fleuries
Inscription au concours
Les inscriptions au concours des maisons et balcons fleuris sont recevables jusqu’à la mi-juin auprès de Valérie Gilleron aux services techniques 15, rue Charles-Duflos.
Tél. : 01 41 19 83 00 poste 8318

 
GÉNÉRATIONS
  • Eté 2005
    7 destinations au choix pour les jeunes de 4 à 17 ans
    Inscription au service enfance Tél. : 01 41 19 83 00

  • Sorties, voyages et découvertes
    Le Rajasthan en Inde du nord
    Delhi, Bikaner, Jaisalmer, Jodhpur, Jaipur, Sarnode, Agra, Delhi.
    Invasions et migrations ont apporté aux habitants de l’Inde une riche
    variété de types et de coutumes. En Inde, la nourriture est un don
    des dieux. Un trait propre à la cuisine indienne dans son ensemble est le prodigieux usage des épices. Tout un monde à découvrir… Du 4 au 15 novembre 2005, l’association «Sorties, voyages et découverte» vous propose un circuit de 12 jours et 10 nuits au Rajasthan en Inde du Nord.
    Pour profiter de ce merveilleux voyage, vous avez jusqu’au 30 juin (dernier délai) pour vous inscrire auprès de Jean-Richard Montello au 06 73 28 49 93 qui vous communiquera le programme complet et le tarif.

  • Contre la maltraitance
    Solidarité Vieillesse 0 810 600 209
    Ce numéro azur est le numéro régional d’Ile-de- France pour la détection, la prise en charge et la prévention des situations de maltraitance envers les personnes âgées sur la région Île-de-France.
    La ligne est ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 17h pour les particuliers et les professionnels confrontés à une suspicion de maltraitance ou à une maltraitance avérée. Des psychologues écoutent, conseillent, orientent et transmettent les dossiers de maltraitance aux partenaires départementaux concernés, afin de faciliter les démarches des appelants.
    En complément de la ligne téléphonique, le site internet www.solidaritevieillesse.org propose des informations pratiques pour particuliers et professionnels : Solidarité Vieillesse, pour ne plus passer à côté d’une maltraitance sans la voir, ne plus voir une maltraitance sans agir, ne pas être soi-même maltraitant "par inadvertance".

  • Avec le Gaspa
    Plan d’alerte
    LDevant la recrudescence des risques naturels, différents dispositifs (plan canicule, alerte grand froid…) ont été au fur et à mesure instaurés. Afin de mettre en place plus rapidement et de coordonner les actions menées, l’État a demandé aux maires de constituer un registre des personnes susceptibles d’être alertées : «plan d’alerte et d’urgence départemental en cas de risques exceptionnels». Ce registre, en cas de déclenchement d’une alerte, est transmis au préfet, à sa demande, sous couvert du maire de la commune. C’est pourquoi, si vous avez 65 ans et plus, et que vous vivez à votre domicile, ou si vous êtes une personne handicapée, nous vous encourageons vivement à vous faire connaître auprès du C.C.A.S/G.A.S.P.A.H au 5/7, rue Félix-Braquet Tél. : 01 41 19 83 47. Pour cela, rien de plus simple. Vous pouvez téléphoner ou écrire en indiquant :
    — vos nom et prénom,
    — votre date de naissance,
    — votre adresse,
    — votre numéro de téléphone,
    — le cas échéant, les coordonnées des services intervenant à votre domicile,
    — la personne à prévenir en cas d’urgence,
    — la date de la demande d’inscription.
    Si vous ne pouvez vous-même faire cette démarche, une tierce personne peut l’effectuer pour vous, à condition qu’elle soit faite obligatoirement par écrit, en indiquant le nom et la qualité de cette tierce personne.



  • A la mairie du 15 juin au 31 août
    La famille Bain síexpose
    Histoire étrange que celle de la famille Bain qui, à la suite des travaux du portail de l’avenue du même nom, de l’étonnante découverte qui y fut faite et de l’article qui a suivi dans le journal (voir JBC n°57), a pris contact avec le service Archives de la ville. Également en quête d’informations, des descendants, MM Dussaux et Baldy, ont fourni des documents privés permettant d’illustrer l’exposition «Auguste Bain, itinéraire d’un notable de Bois-Colombes». Car tel est le nom de cette exposition, organisée par la ville, qui traitera notamment de la réussite d’Auguste Bain et de ses inventions, du drame du décès de son fils Robert, de la construction de l’avenue qui lui est dédiée et enfin des libéralités d’Auguste Bain envers la commune (don de terrain pour la crèche, fondation d’une bourse de voyage). Cette exposition sera aussi le prétexte pour aborder des thèmes comme la restauration de documents, l’activité du cercle généalogique de Bois-Colombes (qui sera présentée dans un prochain numéro du journal), la rénovation du patrimoine bâti communal… Cette exposition, qui mélange des documents d'archives municipales et d'origine privée, permet donc, d'une manière originale, de mettre en valeur le patrimoine historique de la ville à travers l'exemple singulier du parcours d'un notable. Hall de l'hôtel de Ville durant l’été : 8h30/12h et 13h30/17h30, samedi : 8h30/12h.

    GROS PLAN
    Des nouvelles de Rosetta ý la citÈ scolaire Albert-Camus
    Le projet d’établissement lancé à l’occasion de l’année de la Science et porté par un large élan collectif, a vécu, ce jeudi 21 avril 2005 dans un jardin et au CDI d’A.-Camus, un magnifique «point d’orgue» mettant en exergue, à la vue et l’admiration de tous les visiteurs, les nombreuses réalisations produites par les élèves avec l’aide de leurs enseignants, en l’honneur des humains, de la science et de l’espace, en partant des différents domaines des arts et des savoirs enseignés à «Camus».
    Ce grand projet a vu le jour, à l’initiative audacieuse de Mme le Proviseur de la cité scolaire A.-Camus et avec les participations motivées et actives de l’ensemble des personnels (professeurs, personnels administratifs, ATOS), des élèves et de leurs parents, sans oublier les contributions élaborées et généreuses du Centre National des Etudes Spatiales (CNES) et du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) et avec des aides techniques assurées par la Mairie de Bois-Colombes.
    Comme il est remarqué judicieusement dans le texte-programme de la superbe réalisation artistique «le Jardin de Rosetta» élaborée par les élèves de troisièmes aux termininales sous la direction artistique Joël Blanc : «La science et la technologie, si elles font reculer les limites de notre savoir et de nos certitudes, ne changent pas fondamentalement les formes de nos questions et de nos rêves».
    M. le Maire de Bois-Colombes, dans son introduction à cette belle fête a bien synthétisé l’esprit et les intérêts de cette aventure : «Depuis octobre, tous ceux qui ont participé à cette aventure ont fait preuve d’un enthousiasme, d’une motivation et d’une curiosité insatiables. Je dois dire que je suis impressionné par l’élan collectif qui a entouré ce projet, tant de la part des enseignants que des élèves. On parle souvent du cloisonnement des disciplines : quel bel exemple de projet d’établissement, porté par tous et décliné par chacun selon sa spécialité et sa sensibilité. Rosetta a inspiré les travaux les plus divers : en mathématiques, en sciences physiques mais aussi en histoire, en arts plastiques, en français… et j’en passe. Cette capacité infinie de création et de réflexion, dont la sonde est porteuse s’explique sans doute, en grande partie, par la part de mystère et de rêve qu’elle évoque en chacun de nous. Mais je crois qu’il ne faut pas oublier le rôle pédagogique déterminant qu’ont joué à la fois les enseignants et les partenaires de cette opération. Ce sont eux qui ont permis d’éveiller cet intérêt, de susciter cette curiosité et cette créativité chez les élèves. A ce titre, je pense qu'il faut saluer tout particulièrement l'implication du CNES et du CNRS qui ont été des partenaires essentiels et qui ont soutenu ce projet dès le départ et qui sont là, aujourd’hui encore, pour nous transmettre leur passion pour la science. Peut-être cette aventure aura-t-elle contribué à éveiller des vocations ?
    Une chose est sûre, c’est qu’elle restera longtemps présente dans les souvenirs de tous ceux qui y ont participé. Elle restera également présente dans les murs d’Albert-Camus puisqu’une magnifique sculpture, réalisée par les élèves des ateliers d’arts plastiques, trouvera sa place dans l’établissement. Vous l’aurez compris, je tiens à saluer l’originalité de l’initiative de la cité scolaire Albert-Camus et aussi, ce qui est plus rare, de la formidable motivation qu’elle a suscitée dans la durée. J’adresse à ce titre mes sincères félicitations à Madame le Proviseur, à toute son équipe et à Aline Chabreuil du CNES qui sont à l’origine de cet événement.»
    L’esprit d’initiative et de coopération de la société civile que la Municipalité est heureuse de soutenir et d’encourager, montre une fois de plus sa contribution au mieux vivre ensemble. Ces initiatives rendent la vie de notre communauté comme celle de chacun de nous, plus riche et plus pleine. Elle montre concrètement aux élèves le pouvoir créateur de l’action commune et organisée sur le long terme.
    Rendez-vous nous est maintenant donné par Rosetta en 2014 quand, nous l’espérons, elle aura rencontré sa comète et recueilli une énorme masse d’informations. Ici, sur terre, nous savons que nous avons aussi un beau chemin à tracer ensemble, mais par les exemples des initiatives prises et des réalisations obtenues, nous savons un peu mieux comment l’accomplir.
    Bonne route à Rosetta et à Bois-Colombes !

    SPORTS INFOS
         Retrouvez toutes les informations concernant toutes les disciplines sportives pratiquées à Bois-Colombes dans les pages spéciales sport.

    Et toutes les autres rubriques du journal...

    • VOUS SOUHAITEZ RECEVOIR UN AUTRE NUMÉRO DU JOURNAL ?
    Consultez archives ou sélectionnez le numéro désiré.
    Laissez-nous vos coordonnées, nous vous l'enverrons dans les meilleurs délais.


     Numéro :
     Nom :
     Prénom :
     Adresse :
     Code postal :
     Ville :
     Téléphone :
     E-mail :